Note: An introduction to the premise of the show followed by select clips and short interview segments with the creators, Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko; the actors, Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack DeSena, Dante Basco; and the martial arts consultant, Sifu Kisu.
Ep: 1
Chapter One: The Boy in the Iceberg (part 1)
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Melendy Britt (Gran Gran)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Dante Basco, Madeline Lovejoy, Luke Zampas
Written By: Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko
Additional Writing By: Aaron Ehasz, Peter Goldfinger, Josh Stolberg
Directed By: Dave Filoni
Ep: 2
Chapter Two: The Avatar Returns (part 2)
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Melendy Britt (Gran Gran)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Madeline Lovejoy, Luke Zampas
Written By: Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko
Additional Writing By: Aaron Ehasz, Peter Goldfinger, Josh Stolberg
Directed By: Dave Filoni
Ep: 3
Chapter Three: The Southern Air Temple
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jason Isaacs (Commander Zhao), Sab Shimono (Monk Gyatso)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Bruce Locke
Written By: Michael Dante DiMartino
Directed By: Lauren MacMullan
Ep: 4
Chapter Four: The Warriors of Kyoshi
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jillian Henry (Koko), Jennie Kwan (Suki)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Dante Basco, Hayley Delong, Jack DeSena, S. Marc Jordan, Jennie Kwan, James Sie, Mae Whitman
Written By: Nick Malis
Directed By: Giancarlo Volpe
Ep: 5
Chapter Five: The King of Omashu
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Kevin Ng (Bumi), Andre Sogliuzzo (King)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Jack DeSena, Daran Norris, James Sie, Andre Sogliuzzo, Mae Whitman
Written By: John O'Bryan
Directed By: Anthony Lioi
Ep: 6
Chapter Six: Imprisoned
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: George Takai (Warden), Michael Dow (Haru), Kevin Michael Richardson (Tyro), Pat Musick (Haru's Mom)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Jack DeSena, Michael Dow, Tom Kane, Pat Musick, Kevin Michael Richardson, Keith Szarabajka, Mae Whitman
Written By: Matthew Hubbard
Directed By: Dave Filoni
Ep: 7
Chapter Seven: Winter Solstice, Part 1: The Spirit World
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), James Shigeta (Old Wanderer), Mike Hagiwara (Leader), Andre Sogliuzzo (Captain)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Andre Sogliuzzo
Written By: Aaron Ehasz
Directed By: Lauren MacMullan
Ep: 8
Chapter Eight: Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jason Isaacs (Commander Zhao), James Garrett (Avatar Roku), Mike Hagiwara (Leader), Clement Von Frankenstein (Great Sage), Michael Yama (Shyu)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jack DeSena, Clyde Kusatsu, Mae Whitman, Michael Yama
Written By: Michael Dante DiMartino
Directed By: Giancarlo Volpe
Ep: 9
Chapter Nine: The Waterbending Scroll
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Byron McKittrick (Pirate Barker), James Sie (Cabbage Merchant), Jack Angel (Pirate Captain), Jim Meskimen (Fire Nation Soldier)
Additional Voices By: Jack Angel, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jim Meskimen, James Sie
Written By: John O'Bryan
Directed By: Anthony Lioi
Ep: 10
Chapter Ten: Jet
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Crawford Wilson (Jet), Nika Futterman (Smellerbee), Mitch Hollerman (The Duke), Sterling Young (Pipsqueak)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Jim Meskimen, Julianna Rose
Written By: James Eagan
Directed By: Dave Filoni
Ep: 11
Chapter Eleven: The Great Divide
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Roberta Farkas (Zhang Leader), Rene Auberjonois (Gan Jin Leader), Leonard Stone (Canyon Guide), Scott Menville (Scout)
Additional Voices By: Rene Auberjonois, Dee Bradley Baker, Roberta Farkas, Scott Menville, Leonard Stone, Mae Whitman
Written By: John O'Bryan
Directed By: Giancarlo Volpe
Ep: 12
Chapter Twelve: The Storm
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Mark Hamill (Fire Lord Ozai), Sab Shimono (Monk Gyatso), Robert Pine (Fisherman), Susan Silo (Fisherman's Wife), James Hong (Dour Monk), Clyde Kusatsu (Senior Monk)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Paul Butcher, Daniel Hansen, Karen Maruyama, Jim Meskimen, Keone Young
Written By: Aaron Ehasz
Directed By: Lauren MacMullan
Ep: 13
Chapter Thirteen: The Blue Spirit
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jason Isaacs (Commander Zhao), Jodi Carlisle (Herbalist), Nick Jameson (Colonel Shinu), Jim Meskimen (Lieutenant Jee)
Additional Voices By: James Alcroft, Dee Bradley Baker, Jodi Carlisle, Nick Jameson, Jim Meskimen
Written By: Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko
Directed By: Dave Filoni
Ep: 14
Chapter Fourteen: The Fortuneteller
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Tsai Chin, Jack DeSena, Jessie Flower, Clyse Kusatsu, Cameron Monaghan, Lauren Tom, Mae Whitman, Dave Wittenberg
Written By: Aaron Ehasz & John O'Bryan
Directed By: Dave Filoni
Ep: 15
Chapter Fifteen: Bato of the Water Tribe
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Richard McGonagle (Bato), Jennifer Hale (June), Andre Sogliuzzo (Hakoda), Amy Hill (Superior)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jody Carlisle, Tsai Chin, Jennifer Hale, Amy Hill, Scott Menville
Written By: Ian Wilcox
Directed By: Giancarlo Volpe
Ep: 16
Chapter Sixteen: The Deserter
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Jason Isaacs (Commander Zhao), Keone Young (Jeong Jeong), John Kassir (Chey), James Garrett (Avatar Roku)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Jack DeSena, Michael McConnihie, Scott Menville, James Sie, James Arnold Taylor, Mae Whitman, Keone Young
Written By: Tim Hedrick
Directed By: Lauren MacMullan
Ep: 17
Chapter Seventeen: The Northern Air Temple
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Daniel Samonas (Teo), Rene Auberjonois (Mechanist), Kristoffer Tabori (Emissary), Clyde Kusatsu (Storyteller)
Additional Voices By: Rene Auberjonois, Dee Bradley Baker, Jack DeSena, Clyde Kusatsu, Mae Whitman
Written By: Elizabeth Welch Ehasz
Directed By: Dave Filoni
Ep:
The Legend So Far
Narrator: James Garrett
Ep: 18
Chapter Eighteen: The Waterbending Master
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jason Isaacs (Admiral Zhao), Jon Polito (Chief Arnook), Victor Brandt (Master Pakku), Johanna Braddy (Princess Yue), Lucille Bliss (Yagoda), Byron McKittrick (Pirate Barker), Keone Young (Captain Li)
Additional Voices By: Jack Angel, Dee Bradley Baker, Victor Brandt, Jack DeSena, Jon Polito, Mae Whitman
Written By: Michael Dante DiMartino
Directed By: Giancarlo Volpe
Ep: 19
Chapter Nineteen: The Siege of the North, Part 1
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jason Isaacs (Admiral Zhao), Erik Todd Dellums (Koh), Jon Polito (Chief Arnook), Victor Brandt (Master Pakku), Johanna Braddy (Princess Yue), Ben Diskin (Hahn), James Garrett (Avatar Roku), Mark Hamill (Fire Lord)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Victor Brandt, Mark Hamill, Mako, Scott McAfee, Jon Polito
Written By: Aaron Ehasz
Directed By: Dave Filoni
Ep: 20
Chapter Nineteen: The Siege of the North, Part 2
Starring: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa / Momo)
Also Starring: Mako (Uncle Iroh), Jason Isaacs (Admiral Zhao), Erik Todd Dellums (Koh), Jon Polito (Chief Arnook), Victor Brandt (Master Pakku), Johanna Braddy (Princess Yue), Ben Diskin (Hahn), James Garrett (Avatar Roku), Mark Hamill (Fire Lord)
Additional Voices By: Dee Bradley Baker, Victor Brandt, Mark Hamill, Mako, Scott McAfee, Jon Polito