Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / G3 Soldier), Tara Strong (Ilana / Mrs. Mitchell), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (General Steel / King / Turk), Don Leslie (General Modula / Mr. Bridgeman), Tim Russ (Solomon / Andy / Soldier #2), Tom Kenny (Brick Jackson / Jerk Kid), Kevin Michael Richardson (Soldier / Announcer)
Written By: Bryan Andrews & Paul Rudish & Genndy Tartakovsky
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 2
Neighbors in Disguise
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Soldier), Tara Strong (Ilana / Driver / Anchor), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (King / Adnon), Don Leslie (General Modula / Guard #2), Tim Russ (Solomon / Rebel #2 / Guard #1), Audrey Wasilewski (Barb), Fred Tatasciore (Realtor / Beast Soldier / Rebel #1)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 3
Elephant Logic
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Kid A / Soldier), Tara Strong (Ilana / Mom / Breezy), Brian Posehn (Octus / Kid B), John DiMaggio (General Steel / Neighbor Dad / Mr. Igawa), Tim Russ (Solomon / Kid C), Jeff Glen Bennett (Ronald O'Connell / Professor / Elephanty)
Written By: Ricardo Delgado & Genndy Tartakovsky
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 4
The Phantom Ninja
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Soldier / Burglar #2), Tara Strong (Ilana / Anchorwoman / Amber), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (King / Guy / Criminal), Don Leslie (General Modula / Police Officer / Robber #2), Corey Burton (Robber #3 / Teacher / Computer), Michael Gough (Hostage / Robber #1 / Hoodlum #1), Vanessa Marshall (Girl / Xeexi / Tiffany), Kevin Michael Richardson (Commander / Hoodlum #2 / Burglar #1)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 5
Roar of the White Dragon
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Random Kid), Tara Strong (Ilana / Mrs. O'Brien), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (Detective Blutosky / Cop), Brian Tee (Chan), Frances Callier (Driving Instructor)
Written By: Mitch Larson
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 6
Shaman of Fear
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance), Tara Strong (Ilana / Woman), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (King / Man), Don Leslie (Math Teacher), Tony Todd (Shaman), Richard McGonagle (Lance's Father), Elan Garfias (Young Lance)
Written By: Genndy Tartakovsky
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 7
Showdown at Sherman High
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Kid), Tara Strong (Ilana / Girl / Betty), Brian Posehn (Octus), Tim Russ (Solomon / Man), Cassie Scerbo (Kimmy / Tiffany), Kari Wahlgren (Amber / Monica / Judy), Will Friedle (Bryan / Student #1), Bill Fagerbakke (Meat)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 8
Shadows of Youth
Voice Talent: Tara Strong (Young Ilana), John DiMaggio (King / Military Guard), Don Leslie (General Modula / Auto Pilot), John Devito (Young Lance), Zach Callison (Arthur), Austin Mincks (Baron), Andy Pessoa (Gabriel), Corey Burton (Principal / Commander)
Written By: Paul Dini
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 9
Tashy 497
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Skeraak), Tara Strong (Ilana), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (General Steel / Duraak / Truck Driver), Don Leslie (General Modula / Scientist), Audrey Wasilewski (Barb)
Written By: Genndy Tartakovsky
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 10
Lessons in Love
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance), Tara Strong (Ilana), Brian Posehn (Octus), Kari Wahlgren (Kimmy / Amber), Corey Burton (Mr. A / Siefert), Arif S. Kinchen (Singer "Booty Jeans" Song)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 11
The Fortress of Deception
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Guard), Tara Strong (Ilana / Mother), Brian Posehn (Octus), Tim Russ (Solomon), John DiMaggio (Detective Blutoski), Kevin Michael Richardson (Interrogator / Witness / Agent), Richard McGonagle (Mysterious Figure / Titan)
Written By: Mitch Larson
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 12
The Ballad of Scary Mary
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Teen), Tara Strong (Ilana / Mary), Brian Posehn (Octus), Bill Fagerbakke (Meat / Greaser), Kari Wahlgren (Kimmy / Amber), Will Friedle (Jason / Jock), Vanessa Marshall (Tiffany / Kristin), James Arnold Taylor (Greg / Brandon)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 13
The Demon Within
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance), Tara Strong (Ilana), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (Muculox)
Written By: Don Shank
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 14
I Am Octus
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance), Tara Strong (Ilana), Brian Posehn (Octus), Tom Kenny (Brick Jackson), Phil Proctor (Frenchman #1), Jean-Michel Richaud (Vendor / Frenchman #2)
Written By: J.M. DeMatteis
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 15
Disenfranchised
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / G3 Agent), Tara Strong (Ilana / Groupie), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (General Steel / Drummer / Lunch Lady), Bill Fagerbakke (Meat / Steve / Janitor), Kari Wahlgren (Monica / Home Ec Teacher), Will Friedle (Jason / Bryan / Trevor), Josh Keaton (Ian / Lead Teenager)
Written By: James Gomez
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 16
Escape From Galaluna
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Royal Guard), Tara Strong (Ilana / Little Girl), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (King / Mutraddi Leader), Don Leslie (General Modula / Soldier), Corey Burton (Commander / Minister), James Horan (Hobbs)
Written By: Bryan Andrews & Mitch Larson
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 17
Under the Three Moons
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance), Tara Strong (Ilana), Brian Posehn (Octus), John DiMaggio (King / Salesman / Tailor), Don Leslie (General Modula), Kari Wahlgren (Kimmy / Amber), Will Friedle (Jason / Radio Announcer), James Arnold Taylor (Brandon), Julianne Buescher (Maribel), Michael Silva (Todd), Vanessa Marshall (Kristin / Tiffany)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 18
A Family Crisis
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Captain), Tara Strong (Ilana / Agnus), Brian Posehn (Octus), Tim Russ (Solomon)
Written By: Genndy Tartakovsky
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 19
The Steel Foe
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance / Student #2), Tara Strong (Ilana / Mrs. Tong / Reporter #3), John DiMaggio (General Steel / Reporter #1), Tim Russ (Solomon), Kari Wahlgren (Kimmy / Student #1 / Reporter #2), Bill Fagerbakke (Meat / G3 Agent / Soldier), Tom Kenny (Brick Jackson / Tech / Teacher)
Written By: Darrick Bachman
Directed By: Genndy Tartakovsky
Ep: 20
A New Beginning
Voice Talent: Kevin Thoms (Lance), Tara Strong (Ilana), Brian Posehn (Octus), Tim Russ (Solomon), John DiMaggio (General Steel), Kari Wahlgren (Kimmy / Amber), Bill Fagerbakke (Meat / G3 Agent #2), Audrey Wasilewski (Barb), Vanessa Marshall (Tiffany), Tom Kenny (Brick Jackson / Soldier), Richard McGonagle (G3 Agent #1)
