Special Guest Stars: Jonathan Frakes (William Riker), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher)
Guest Starring: Orla Brady (Laris), Todd Stashwick (Captain Liam Shaw), Ashlei Sharpe Chestnut (Ensign Sidney La Forge), Anthony Azizi (Orion Drug Dealer)
Co-Starring: Stephanie Czajkowski (Lieutenant T'Veen), Joseph Lee (Lieutenant Mura), Chad Lindberg (Ensign Foster), Jin Maley (Ensign Esmar), Jani Wang (Bartender), Christian Crandall (Dark Haired Man), Amy Earhart (Eleos Computer), Grace Lee (Picard Chateau / La Sirena Computer), Ric Sarabia (Human Patron)
Written By: Terry Matalas
Directed By: Doug Aarniokoski
Memorium: For Annie
Ep: 22
Part Two: Disengage
Special Guest Stars: Michael Dorn (Worf), Jonathan Frakes (William Riker), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher)
Guest Starring: Todd Stashwick (Captain Liam Shaw), Amanda Plummer (Captain Vadic), Aaron Stanford (Ferengi Sneed), Ashlei Sharpe Chestnut (Ensign Sidney La Forge), Randy J. Goodwin (Jae Hwang), Robert G. Morgan (Fenris Ranger)
Co-Starring: Stephanie Czajkowski (Lieutenant T'Veen), Joseph Lee (Lieutenant Mura), Chad Lindberg (Ensign Foster), Jin Maley (Ensign Esmar), Tiffany Shepis (Dr. Ohk), Amy Earhart (Eleos/Titan Computer), Adam Hunter (Security Officer), Naymon Frank (Guard), Grace Lee (La Sirena Computer)
Written By: Christopher Monfette & Sean Tretta
Directed By: Doug Aarniokoski
Ep: 23
Part Three: Seventeen Seconds
Special Guest Stars: Michael Dorn (Worf), Jonathan Frakes (William Riker), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi)
Co-Starring: Mica Burton (Alandra La Forge), Randy J. Goodwin (Jae), Joseph Lee (Lieutenant Mura), Jin Maley (Ensign Esmar), Tiffany Shepis (Dr. Ohk), Majel Barrett (Enterprise Computer), David Chan (Mechanic), Amy Earhart (Titan Computer), James MacKinnon (Starfleet Officer), Jane Edwina Seymour (Borg Queen Body Double)